KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: Poznáte tieto prešporské výrazy z trhov, kuchýň a dvorov?

KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak
Foto: ilustračné, Canva

Mištafla, hokyňa, escajg. Bratislava, kedysi známa ako Prešporok, nebola len mestom s krásnou architektúrou a Dunajom, ale aj miestom, kde sa hovorilo celkom inak než dnes. Poznáte tieto slová a ste Prešporák srdcom aj hlavou?

V uličkách Starého Mesta, pri predajnom pulte na trhu či v kuchyni starej mamy ste mohli počuť slová, ktoré dnes takmer upadli do zabudnutia. No stále majú v sebe čaro starých čias, keď život plynul v rytme špacíriek, vakácii a oringlí.

Chcete vedieť, či by ste rozumeli výrazu „vakácia“ alebo či by ste vedeli popísať vaše gusto na dobrý obed? Tento prešporácky kvíz vám ukáže, ako dobre ovládate mestský slang starých Bratislavčanov – a možno vás naučí aj niečo nové.

  1. Keď niekto hovoril o „vakácii“, na čo sa tešil?
    a) Na obed u babky.
    b) Na trhovú zľavu.
    c) Na prázdniny alebo dovolenku.
  2. „Mištafla“ bola neodmysliteľnou súčasťou domácnosti. Čo to bolo?
    a) Hrniec na zaváranie.
    b) Lopatka na smeti.
    c) Zásterka na varenie.
  3. Keď gazdiná začala „dunstovať“, čo robila?
    a) Dusila jedlo alebo zavárala kompót.
    b) Utierala prach.
    c) Hrala sa s deťmi.
  4. Kto bola „hokyňa“?
    a) Susedka, ktorá varila pre všetkých.
    b) Predavačka na trhu.
    c) Gazdiná, ktorá piekla kuglufy.
  5. „Šnuptychel“ si ľudia nosili vrecku – čo to bolo?
    a) Vreckovka alebo kapesník.
    b) Skladací nožík.
    c) Malý nákupný lístok.
  6. Ak ste mali pred sebou „escajg“, čo ste mali na stole?
    a) Chlieb a soľ.
    b) Príbor – lyžicu, vidličku a nôž.
    c) Ovocný kompót.
  7. Keď ste od babky dostali „oringel“, čo ste dostali?
    a) Hrebeň.
    b) Náušnicu.
    c) Sladkosť.
  8. „Fištron“ bol v Bratislave dôležitý – čo to označovalo?
    a) Kuchynský nástroj.
    b) Zmysel pre hudbu.
    c) Rozum, dôvtip.
  9. Ak ste jedli s veľkým „gustom“, čo ste tým prejavili?
    a) Chuť, pôžitok z jedla.
    b) Nevychovanosť.
    c) Žalúdočné problémy.
  10. Keď niekto povedal, že sa musí „šanovať“, čo tým myslel?
    a) Musí viac oddychovať.
    b) Musí šetriť, byť opatrný.
    c) Musí sa ukrývať.

✅ Správne odpovede:

  1. c) Na prázdniny alebo dovolenku.
  2. b) Lopatka na smeti.
  3. a) Dusila jedlo alebo zavárala kompót.
  4. b) Predavačka na trhu.
  5. a) Vreckovka.
  6. b) Príbor.
  7. b) Náušnicu.
  8. c) Rozum, dôvtip.
  9. a) Chuť, pôžitok z jedla.
  10. b) Šetriť, byť opatrný.

Ako ste dopadli? Získali ste 9 alebo 10 bodov? Gratulujeme – ešte vám to fištrónom myslí ako pravému prešporáckemu harcovníkovi! Menej ako 6? Nezúfajte – aj to je dôvod dať si nový kugluf a začať šanovať jazykovú pamäť Bratislavy.

Sledujte novinky z Bratislavy na Facebooku, Instagrame alebo ich odoberajte cez e-mail.

Zdieľať Zdieľať na Facebooku Odoslať na WhatsApp Odoslať článok emailom
Sledujte nás na
Google News Bratislavaden.sk