KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: Ako dobre poznáte jazyk starých Prešporákov? Otestujte sa s nami

Bratislava má svoje čaro nielen v pamiatkach a histórii, ale aj v jazyku, ktorý tu kedysi bežne zneli na uliciach. Starí Prešporáci používali výrazy, ktoré dnes znejú cudzo, no kedysi patrili k dennému životu. Kto nepoznal „nešpor“, „šlapcug“ či „drndu“, akoby ani nebol doma.

Tieto slová majú dodnes svoje čaro – pripomínajú atmosféru niekdajšieho mesta, kde sa ľudia stretávali na korze, klebetili pri káve a smiali sa na dobrosrdečných podpichovačkách.

V našom kvíze si môžete overiť, ako dobre by ste rozumeli bratislavským výrazom, keby na vás stará mama zakričala z okna na Blumentáli alebo na Obchodnej.

Dokážete správne uhádnuť, čo znamenali tieto zabudnuté slová? Otestujte sa – a zistite, či by ste obstáli ako pravý Bratislavčan z čias, keď sa ešte tračovalo na lavičke pred domom a nechýbal ani drobný nešpor.

1. Ak niekto začal „tračovať“, čo robil?
   a) Rozprávať sa, klebetiť.
   b) Opratovať v kuchyni.
   c) Pokrikovať na deti.
2. Kto bola „drnda“?
   a) Mrzutá suseda.
   b) Neposedné, veselé dievča.
   c) Učiteľka v škole.
3. Keď niekto povedal „I vás nit.“, čo tým myslel?
   a) Neviem.
   b) Určite nie.
   c) Poďme rýchlejšie.
4. Čo znamenalo „vyluxovať“?
   a) Vypiť víno do dna.
   b) Dobre sa vyspať.
   c) Povysávať.
5. Slovo „Zuwider“ opisovalo:
   a) Niečo príjemné a chutné.
   b) Čosi príliš drahé.
   c) Niečo zlé, nedobré alebo mrzuté.
6. Keď niekto dodal „kamukore“, čo tým myslel?
   a) Akože, údajne.
   b) Zajtra alebo inokedy.
   c) Poď sem hneď.
7. Ak vám kamarát povedal „Holt di košn!“, čo chcel?
   a) Aby ste stíšili rádio.
   b) Aby ste zavreli ústa a čušali.
   c) Aby ste doniesli tašku.
8. „Šlapcug“ znamenal:
   a) Na bicykli.
   b) V kočiari.
   c) Pešo, peši.
9. Čo sa skrývalo pod slovom „propriety“?
   a) Potrebné drobnosti a dôležitosti, ktoré musia byť vždy po ruke.
   b) Kuchynské nádoby.
   c) Peniaze na nájom.
10. Bratislavský „nešpor“ bol:
    a) Večerná modlitba.
    b) Olovrant.
    c) Nedeľný obed.

KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: Viete, ako sa kedysi volali námestia v Bratislave? Otestujte sa!

✅ Správne odpovede:

1. a) Rozprávať sa, klebetiť.
2. b) Neposedné, veselé dievča.
3. a) Neviem.
4. c) Povysávať – Lux bola kedysi značka vysávačov.
5. c) Zlé, nedobré, mrzuté.
6. a) Akože, údajne.
7. b) Zavri klapačku, čuš!
8. c) Pešo, peši.
9. a) Drobnosti, dôležitosti, ktoré musia byť vždy po ruke.
10. b) Olovrant.