18.9.2025 (SITA.sk) – Vedenie Medzinárodného domu umenia pre deti Bibiana so znepokojením vníma snahu časti umeleckej a aktivistickej obce využiť Bienále ilustrácií Bratislava (BIB) 2025 na presadzovanie svojich politických záujmov. Pre agentúru SITA to uviedla riaditeľka Bibiany Petra Flach v reakcii na to, že viacerí ilustrátori a ilustrátorky bojkotujú BIB 2025 a odmietajú vystavovať svoje diela na tejto výstave ilustrácií detskej a mládežníckej literatúry.
Riaditeľka Bibiany spomenula, že avizujú aj protest pri zahájení BIB 2025 pred Slovenskou národnou galériou. Medzinárodný dom umenia pre deti Bibiana, ktorá BIB organizuje, podľa slov bojkotujúcich ilustrátorov dlhodobo, nielen za ostatný rok a pol, nefunguje ako demokratická kultúrna inštitúcia.
Tvrdenia o „nedemokratickosti“
Flach v reakcii uviedla, že tvrdenia o „nedemokratickosti“ Bibiany považujú za nepravdivé, účelové a manipulatívne. Spytovala sa tiež, na základe čoho hovoria o nedemokratickosti. „Aké sú dôkazy?“ napísala. Zdôraznila, že BIB je prestížne umelecké podujatie, ktoré má takmer 60-ročnú tradíciu a ktoré je organizované na základe platného štatútu od roku 1967.
„Jeho cieľom je prezentovať to najlepšie zo svetovej ilustrácie, nie slúžiť ako nástroj politického boja. Iniciatíva ASIL (Asociácia ilustrátorov – pozn. SITA) a opoziční aktivisti Otvorená kultúra vedome diskreditujú našu prácu, kontaktujú zahraničných partnerov a porotu s nepravdivými tvrdeniami a snažia sa tak poškodiť meno BIB na medzinárodnej úrovni. Takéto konanie je deštruktívne a v priamom rozpore s tým, čo má byť úlohou kultúrnej obce – podporovať tvorivosť, rozvoj a slobodu umeleckého prejavu,“ prízvukovala Flach.
Apel na transparentné výberové konania
Ilustrátori a ilustrátorky tiež požadujú transparentné výberové konania na vedúce pozície v Bibiane. Flach v reakcii položila otázku, ako s týmto súvisí BIB, a pripomenula, že výberové konanie je v kompetencii rezortu kultúry. „Transparentné výberové konania a obmedzovanie mandátov sú témy patriace do rámca štátnej kultúrnej politiky, nie účelovo vynucované požiadavky malej skupiny ľudí,“ dodala.
Rovnako zareagovala aj na požiadavku ilustrátorov na to, aby bola pozícia generálneho komisára BIB časovo obmedzená na maximálne dva ročníky, a aby tento človek vyšiel z konsenzu odbornej ilustrátorskej obce a na základe najlepšieho projektu.
Flach poukázala, že aj túto pozíciu menuje a odvoláva ministerstvo. Ilustrátori a ilustrátorky tiež vyzývali na to, aby výber ilustrácií, ktoré verejnosť uvidí na nominačných prehliadkach, férovo vyberala odborná porota, ktorá by sa mala pravidelne obmieňať a sama by sa zdržala súťaženia na danom ročníku.
„Zloženie odbornej poroty sa obmieňa, je garantované jej odbornosťou a medzinárodným rešpektom – nie nátlakom aktivistov, ktoré je v kompetencii usporiadateľa podujatia, tým je: BIBIANA medzinárodný dom umenia pre deti. Aký je dôkaz, že odborná porota vyberá neférovo?“ spytovala sa znova šéfka Bibiany.
Neodborné dupkanie nohou
Apel ilustrátorov smeroval aj na zvýšenie kvality prezentačných materiálov i samotného výstavníckeho riešenia počas BIB, a rovnako aj na to, aby originály ilustrácií, ktoré Bibiana dostáva darom, prípadne za symbolickú cenu, boli zdigitalizované a prístupné verejnosti na webe, a tiež pravidelne dôstojne prezentované na výstavách.
„Opäť len neodborné dupkanie nohou a dožadovania sa niečoho, čo je v rozpore zo zákonom. Bibiana nepatrí do siete múzeí a galérií, a preto nie je zbierkotvorná inštitúcia,“ uviedla Flach. Ozrejmila tiež, že zbierky originálov ilustrácií sú v depozite Bibiany a sú katalogizované a digitalizované, avšak len na interné účely. Bibiana totiž nedisponuje technickými kapacitami ani vybavením potrebným na vykonávanie tejto činnosti.
„Autorské práva máme len na zverejňovanie iba ocenených diel na súťažiach, ktoré Bibiana organizuje, a to je: BIB, BAB, Najkrajšia kniha Slovenska a ďalšie ocenenia SK IBBY,“ dodala riaditeľka Bibiany.
Kvalita výstav sa zlepšuje
Na margo zlepšovania kvality prezentačných materiálov aj výstavníckeho riešenia Flach uviedla, že kvalitu výstav, prezentačných materiálov i digitalizáciu zbierok systematicky zlepšujú. Dodala, že aktuálny ročník BIB sa koná v priestoroch SNG, a poukázala, že predošlý ročník pod vedením bývalej riaditeľky Bibiany Zuzany Liptákovej sa konal v nevyhovujúcich priestorov Bibiany, ktorá na to nie je určená.
„Budova sa prerábala za 90-tisíc eur len na potreby BIB 2023, ktoré nevyhovovali ani bezpečnostným, ani kapacitným podmienkam. A už vôbec nie odborným. A teraz sa musí prerábať znovu (opravovať), aby sa tieto hrubé neodborné zásahy do umelého nafúknutia priestorov odstránili,“ vraví Flach.
Politicky motivovaná požiadavka
Ilustrátori bojkotujúci BIB 2025 žiadali aj nekompromisné vylúčenie krajín, ktoré sú obvinené z páchania vojnových zločinov, zo súťaže Bienále ilustrácií Bratislava. „Politicky motivovaná požiadavka na vylučovanie krajín je v priamom rozpore s duchom BIB a spoluorganizátorom Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY – International Board on Books for Young People), mimovládnej organizácie UNESCO, ktorého poslaním je spájať a nie rozdeľovať,“ oponuje Flach.
Dodala, že BIB od svojich počiatkov patrí medzi sedem aktivít Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY – International Board on Books for Young People), mimovládnej organizácie UNESCO, ktorá je vyslovene apolitická a nikoho zo spolupráce nevylučuje.
„Podľa štatútu podujatia nám zasielajú národné sekcie IBBY výber ilustrátorov a ilustrácií do súťaže BIB – ten nepodlieha ďalšiemu výberu v Bibiane – to by bolo porušenie platného štatútu BIB,“ dodáva šéfka Bibiany.
Rukojemník politických hier
Flach na záver zdôraznila, že Bienále ilustrácií Bratislava si získalo meno ako jedno z najvýznamnejších podujatí svojho druhu na svete, aktivisti ako ASIL a Otvorená kultúra si však podľa jej slov z neho urobili rukojemníka politických hier, osobných ambícií a účelovej kampane proti Bibiane.
„Umenie pre deti nemá byť zneužívané na politický boj. Sú to snahy o diskreditáciu a delegitimizáciu prestížneho medzinárodného podujatia, ktoré sa organizuje od roku 1967, zo strany opozície a aktivistov, ktorým nejde o ochranu kultúry, ale o vlastné politické ciele,“ uzavrela.
Ukážková lekcia apolitickosti
Generálna komisárka BIB Zuzana Jarošová taktiež zareagovala na bojkot časti ilustrátorov a ilustrátoriek. Bienále ilustrácií Bratislava je podľa nej pre celý svet ukážkovou lekciou apolitickosti, demokratickosti, otvorenosti už 60 rokov a je príkladom, ako možno spolupracovať prostredníctvom detskej obrázkovej knihy naprieč krajinami, rôznymi kultúrami, ideológiami, náboženstvami aj v geopoliticky rozdelenom svete.
„Štatút BIB robili v roku 1966 najvýznamnejšie osobnosti detskej knihy z celého sveta v čase studenej vojny a železnej opony. Vylučuje akúkoľvek politizáciu a cenzúru. Apolitickosť a neutralita je základným princípom BIB, jeho DNA,“ uviedla.
Odmietajú akúkoľvek politizáciu
Jarošová tiež zdôraznila, že od svojho vzniku sa BIB opieral o spoluprácu s najvýznamnejšími medzinárodnými organizáciami UNESCO a IBBY, a vďaka tomu patrí medzi najvýznamnejšie medzinárodné kultúrne podujatia.
Ako uviedla Jarošová, odmietajú akúkoľvek politizáciu a cenzúru tohto podujatia, a to zo strany akejkoľvek skupiny či politickej strany. Bojkot BIB zo strany jednej skupiny ilustrátorov na Slovensku je podľa nej založený na politických dôvodoch.
V zahraničí nenašli podporu
„Je šokujúce, že ASIL sa usiluje zrušiť BIB nielen doma, ale usiluje sa „zrušiť a zakázať“ BIB aj v zahraničí. Skupina ASIL vyzvala národné sekcie IBBY na celom svete, aby BIB 2025 z politických dôvodov bojkotovali,“ tvrdí Jarošová.
Podľa jej slov ale v zahraničí nenašli podporu. Na ich výzvy na bojkot spomedzi 85 národných sekcií IBBY zareagovali iba tri národné sekcie a jedno združenie ilustrátorov, ktoré sa nezúčastňujú na BIB.
„Na realizáciu politických ambícií akejkoľvek skupiny však existujú iné politické platformy, ako je BIB. Nič nebráni ilustrátorom z ASIL založiť si vlastnú súťaž a festival politickej ilustrácie s jedinou určenou politickou líniou,“ podotkla generálna komisárka bienále.
Viac k témam: Aktivisti, Bibiana – Medzinárodný dom umenia pre deti, Bienále ilustrácií Bratislava, Bojkot, ilustrátori, Platforma Otvorená kultúra!
Zdroj: SITA.sk – Flach kritizuje bojkot ilustrátorov a aktivistov, z Bienále ilustrácií Bratislava si urobili rukojemníka politických hier © SITA Všetky práva vyhradené.
